"Namikaze Sateraito"
Seite 1 von 1
"Namikaze Sateraito"
シュノーケル - 波風サテライト
はみだして風を集つめてみたいな
波の先つたって彼方へかけてく
覚悟はきまってる道は遠くても
獲いた未来へ津いてる
時が僕らを急かして
がスピーイド上げてった
夢の中で目覚めても
同じ光を探した
輝く星空の下
数え切れない星座と影
その先に君は何にを
何を見つめているんだろう
何を見つめているだろう
Deutsch:
Shunookeru - Satellit der Uneinigkeit
Ich will versuchen, diesen schwellenden Wind aufzunehmen, gehen Sie vorbei an der Spitze der Wellen, zu ihm laufend. Ich bin bereit, und selbst wenn die Straße vorn weit ist, werde ich zu meiner gemalten Zukunft fortsetzen. Weil Zeit uns, das Schlagen unserer beschleunigten Herzen trieb. Selbst wenn wir in der Mitte unseres Traums erwachen, suchten wir nach demselben Licht. Unter diesem funkelnden Sternenhimmel, mit den unzähligen Konstellationen und Schatten. Vor all dem frage ich mich... Vor all dem frage ich mich auf was Sie starren, Vor all dem frage ich mich auf was Sie starren.
はみだして風を集つめてみたいな
波の先つたって彼方へかけてく
覚悟はきまってる道は遠くても
獲いた未来へ津いてる
時が僕らを急かして
がスピーイド上げてった
夢の中で目覚めても
同じ光を探した
輝く星空の下
数え切れない星座と影
その先に君は何にを
何を見つめているんだろう
何を見つめているだろう
Deutsch:
Shunookeru - Satellit der Uneinigkeit
Ich will versuchen, diesen schwellenden Wind aufzunehmen, gehen Sie vorbei an der Spitze der Wellen, zu ihm laufend. Ich bin bereit, und selbst wenn die Straße vorn weit ist, werde ich zu meiner gemalten Zukunft fortsetzen. Weil Zeit uns, das Schlagen unserer beschleunigten Herzen trieb. Selbst wenn wir in der Mitte unseres Traums erwachen, suchten wir nach demselben Licht. Unter diesem funkelnden Sternenhimmel, mit den unzähligen Konstellationen und Schatten. Vor all dem frage ich mich... Vor all dem frage ich mich auf was Sie starren, Vor all dem frage ich mich auf was Sie starren.
müsste so richtig sein die übersetzung^^
Itchip- Neji
- Anzahl der Beiträge : 10
Alter : 33
Ort : Wagenfeld
Anmeldedatum : 29.12.07
Ähnliche Themen
» Doton Shinjuuzanshu-no-Jutsu: "Erdversteck. Die Kunst d
» Katon Goukakyuu no Jutsu: "Feuerversteck. Die Kunst der
» Futon, Mugen-sajin-daitoppa: "Windversteck, unendlich g
» Katon Goukakyuu no Jutsu: "Feuerversteck. Die Kunst der
» Futon, Mugen-sajin-daitoppa: "Windversteck, unendlich g
Seite 1 von 1
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten